espectáculo

espectáculo
m.
1 spectacle, sight.
2 show, act, pageant, spectacle.
Concurso de belleza Beauty pageant.
* * *
espectáculo
► nombre masculino
1 spectacle, sight
2 (diversión) entertainment
3 (TV, radio, etc) performance, show
4 (escándalo) scandal
\
FRASEOLOGÍA
dar un espectáculo irónico to make a scene, make a spectacle of oneself
montar un espectáculo to put on a show 2 irónico to make a scene, make a spectacle of oneself
* * *
noun m.
1) spectacle
2) show
* * *
1. SM
1) (Teat) (=representación) show; (=función) performance

sección de espectáculos — entertainment guide, entertainments section

el deporte como espectáculo — sport presented as show business

espectáculo de luz y sonido — sound and light show, son et lumière show

espectáculo de variedades — variety show

2) (=visión asombrosa) spectacle

el espectáculo de las cataratas — the amazing spectacle o sight of the waterfalls, the spectacular waterfalls

fue un espectáculo bochornoso — it was an embarrassing spectacle o sight

2.
ADJ INV

atletismo espectáculo — athletics on the grand scale

cine espectáculo — epic films pl

fútbol espectáculo — soccer presented as show-biz

programa espectáculo — TV variety show

restaurante espectáculo — restaurant with a floor-show

* * *
masculino
1) (representación) show

un espectáculo de variedades — a variety show

espectáculos — (en periódicos) entertainment guide

el mundo del espectáculo — showbusiness

dar un or el espectáculo — (fam) to make a spectacle of oneself

2) (visión, panorama) sight

el espectáculo los llenó de horror — the spectacle o sight filled them with horror

* * *
= sight, spectacle, show.
Ex. There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.
Ex. Hence the all-too-common spectacle of a library trying -- worse still, claiming -- to do everything and not doing anything well enough to earn respect and thence support.
Ex. All interested parties were summoned to further cooperate for the success of the show.
----
* cartelera de espectáculos = playbill.
* dar el = make + a spectacle of + Reflexivo.
* espectáculo de striptease = strip show.
* espectáculo extraordinario = spectacular.
* espectáculo privado = peep show.
* espectáculos de la ciudad = local attractions.
* gran espectáculo = extravaganza.
* hombre espectáculo = showman [showmen, -pl.].
* industria del espectáculo, la = show business.
* lista de éxitos de cartelera de espectáculos = Billboard chart.
* montar un espectáculo = put on + show.
* mundo del espectáculo, el = show business.
* presenciar el espectáculo de = be presented with + the spectacle of.
* un espectáculo digno de contemplar = a sight to behold.
* un espectáculo digno de ver = a sight to behold.
* * *
masculino
1) (representación) show

un espectáculo de variedades — a variety show

espectáculos — (en periódicos) entertainment guide

el mundo del espectáculo — showbusiness

dar un or el espectáculo — (fam) to make a spectacle of oneself

2) (visión, panorama) sight

el espectáculo los llenó de horror — the spectacle o sight filled them with horror

* * *
= sight, spectacle, show.

Ex: There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.

Ex: Hence the all-too-common spectacle of a library trying -- worse still, claiming -- to do everything and not doing anything well enough to earn respect and thence support.
Ex: All interested parties were summoned to further cooperate for the success of the show.
* cartelera de espectáculos = playbill.
* dar el = make + a spectacle of + Reflexivo.
* espectáculo de striptease = strip show.
* espectáculo extraordinario = spectacular.
* espectáculo privado = peep show.
* espectáculos de la ciudad = local attractions.
* gran espectáculo = extravaganza.
* hombre espectáculo = showman [showmen, -pl.].
* industria del espectáculo, la = show business.
* lista de éxitos de cartelera de espectáculos = Billboard chart.
* montar un espectáculo = put on + show.
* mundo del espectáculo, el = show business.
* presenciar el espectáculo de = be presented with + the spectacle of.
* un espectáculo digno de contemplar = a sight to behold.
* un espectáculo digno de ver = a sight to behold.

* * *
espectáculo
masculine
A (representación) show
un espectáculo de variedades a variety show
un espectáculo para niños a children's show
[ S ] espectáculos (en periódicos) entertainment guide, listings
el mundo del espectáculo showbusiness
dar un or el espectáculo (fam); to make a spectacle of oneself
B (visión, panorama) sight
los barrios de las afueras ofrecían un espectáculo lamentable the outlying districts were a pitiful sight
la puesta del sol fue todo un espectáculo the sunset was quite spectacular o quite a sight to see
el espectáculo los llenó de horror the spectacle o sight filled them with horror
* * *

 

espectáculo sustantivo masculino
1 (representación) show;
◊ un espectáculo de variedades a variety show;


(on signs) espectáculos (en periódicos) entertainment guide;
◊ el mundo del espectáculo showbusiness

2 (visión, panorama) sight;
◊ un triste espectáculo a sad sight o spectacle

espectáculo sustantivo masculino
1 (suceso impresionante o emocionante) spectacle, sight: no te pierdas el espectáculo de su nacimiento, don't miss the sight of his birth
2 (representación, entretenimiento) show
3 pey sight: esta mujer es un espectáculo, this woman is a real sight
4 fam (escándalo, número) scene: estás dando el espectáculo, you are making a spectacle of yourself ➣ Ver nota en spectacle
'espectáculo' also found in these entries:
Spanish:
corista
- dar
- deliciosa
- delicioso
- desafiar
- desarrollarse
- deslucir
- echar
- exhibición
- fastuosa
- fastuoso
- gala
- horrorizar
- horterada
- mala
- malo
- montar
- número
- picante
- plato
- presenciar
- recaudación
- revender
- sala
- tablao
- tiempo
- títere
- toro
- variedad
- viva
- vivo
- abonado
- abonar
- asistente
- baboso
- benéfico
- bochornoso
- burlesco
- categoría
- chabacano
- continuar
- desolador
- digno
- disfrutar
- diversión
- divertido
- doloroso
- excitante
- grandioso
- grotesco
English:
act
- cancel
- delight
- draw
- entertainment
- flop
- grandiose
- gruesome
- morbid
- mount
- parody
- show
- sickening
- sought-after
- spectacle
- spectacular
- steal
- tattoo
- variety show
- entertainer
- extravaganza
- floor
- greet
- pageant
- variety
* * *
espectáculo nm
1. [diversión] entertainment;
el público pide espectáculo the public wants entertainment;
tocan bien y además les gusta dar espectáculo they play well and they like to give a good show too
2. [función] show, performance;
el espectáculo comenzará a las ocho the show o performance starts at eight;
un espectáculo infantil/circense a children's/circus show;
espectáculos [sección periodística] entertainment section;
el mundo del espectáculo (the world of) show business
Comp
espectáculo pirotécnico firework display;
espectáculo de variedades variety show
3. [suceso, escena] sight;
desde el mirador, el paisaje es un verdadero espectáculo the view of the landscape from the lookout point is quite spectacular;
ver cómo le pegaban fue un penoso espectáculo seeing them hit him was a terrible sight;
Comp
Fam
dar el espectáculo to cause a scene
* * *
espectáculo
m
1 TEA show;
dar el espectáculo fig make a spectacle of o.s.
2 (escena) sight;
dar un triste espectáculo be a sorry sight
* * *
espectáculo nm
1) : spectacle, sight
2) : show, performance
* * *
espectáculo n
1. (función) show
2. (escándalo) spectacle

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • espectáculo — sustantivo masculino 1. Función o diversión que se ofrece a un público: espectáculo taurino, espectáculo teatral. Después de cenar asistieron a un espectáculo de variedades. Le gustan los espectáculos del circo. Los actores forman parte del mundo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Espectáculo — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Espectáculo puede referir a: un programa televisivo, cada bloque de contenido que se emite por televisión; una obra teatral, representación actuada de una historia frente a una audiencia; un concierto… …   Wikipedia Español

  • espectáculo — (Del lat. spectacŭlum). 1. m. Función o diversión pública celebrada en un teatro, en un circo o en cualquier otro edificio o lugar en que se congrega la gente para presenciarla. 2. Conjunto de actividades profesionales relacionadas con esta… …   Diccionario de la lengua española

  • espectáculo — |èt| s. m. 1. Objeto da nossa atenção ao ver (determinada coisa). 2. Contemplação. 3. Cena ridícula ou censurável. 4. Representação teatral. 5. Divertimento público em circos.   ‣ Etimologia: latim spectaculum, i, aspecto, vista, maravilha,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Espectáculo — (Del lat. spectaculum < spectare, contemplar.) ► sustantivo masculino 1 Función o diversión pública: ■ la plaza se llenó de gente para ver el espectáculo de malabarismo. 2 ESPECTÁCULOS Conjunto de las actividades teatrales, circenses,… …   Enciclopedia Universal

  • espectáculo — {{＃}}{{LM E16184}}{{〓}} {{SynE16607}} {{［}}espectáculo{{］}} ‹es·pec·tá·cu·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Función o diversión públicas: • un espectáculo circense.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Lo que atrae la atención y conmueve el ánimo de quien lo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • espectáculo — s m 1 Representación o diversión pública, como el circo, los toros, un juego de futbol o una obra de teatro: los espectáculos del fin de semana 2 Acontecimiento o situación que atrae la atención y produce alguna emoción: el espectáculo del… …   Español en México

  • espectáculo — (m) (Básico) actuación pública de cualquier tipo que sirve como diversión para los espectadores Ejemplos: Durante el festival de teatro se hacen muchos espectáculos en la calle. Tengo ya las entradas para el nuevo espectáculo de flamenco …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Espectáculo de la Restauración — Saltar a navegación, búsqueda El espectáculo de la Restauración era un tipo de obra teatral con una maquinaria muy elaborada, que dominó en el escenario público londinense a finales del siglo XVII, esto es, durante el periodo de la Restauración… …   Wikipedia Español

  • Espectáculo de medio tiempo — Show de medio tiempo. El show o espectáculo de medio tiempo (inglés: Halftime show) es un espectáculo realizado durante el medio tiempo, el periodo de descanso en eventos deportivos. Los espectáculos de medio tiempo no se dan en deportes que… …   Wikipedia Español

  • espectáculo — sustantivo masculino 1) función, representación, diversión, festival* show (anglic.). 2) contemplación, visión. * * * Sinónimos: ■ exhibición, repres …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”